ASR

asr-store-strings

Serbian

Translation status

3	Strings		100%	Browse Translate
208	Words		100%
1,275	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
3 208 1,275		All strings	Browse Translate Zen
3 208 1,275		Approved strings	Browse Translate Zen
3 208 1,275		Translated strings	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	app-strings	99%	99%	1	10	60	1	1	0	0

	cloud-strings			0	0	0	0	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	nllapps.com/apps/asr
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://translate.nllapps.com/git/asr/store-strings/`
File mask	`asr/store-strings/values-*/store_strings.xml`
Monolingual base language file	`asr/store-strings/values/store_strings.xml`
Translation file	Download `asr/store-strings/values-sr-rCS/store_strings.xml`
Last change	July 5, 2024, 10:26 a.m.
Last author	None

a month ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3		208		1,275
Approved	100%	3	100%	208	100%	1,275
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	100%	3	100%	208	100%	1,275
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

208

Hosted words

3

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Changes committed ASR asr-store-strings Serbian	Changes committed 2 months ago
admin Bulk status changed ASR asr-store-strings Serbian	English ASR is a sound and voice recording app. Record meetings, notes, lessons, songs or ideas. It is free and without any limitations on the recording time. Here are some of the features of ASR: - Lots of recording formats such as MP3, WAV, OGG, FLAC, M4A, AMR - Recording profiles to easily change recording settings - Cloud upload integration (Pro) support for Google Drive, Dropbox, OneDrive, Box, Yandex Disk, FTP, WebDav, Auto email - Grouping recordings by tag/label - Adding notes while listening or recording - Audio converter to cut and save parts from recording - Playback speed controller - Sample and bit rate options for better control of recording quality - Dedicated pause recording button - Dedicated discard recording button - Customizable recording folder - Skip silence mode - Gain to increase or decrease volume of recording - Delete and share multiple recordings - Record and play recordings while app is in the background - Listen while recording with headphones - Record from Bluetooth headset microphone - Auto start recording - Recording widget and shortcut for quick and easy access - Recording transfer between different devices on same WiFi network - Casting support over local WiFi network - Multiple languages Serbian 0 characters edited Current translation Translated ASR je aplikacija za snimanje zvuka i glasa. Snimite sastanke, beleške, lekcije, pesme ili ideje. Besplatna je i bez ikakvih ograničenja u vremenu snimanja. Evo nekih karakteristika ASR aplikacije: - Mnogo formata za snimanje kao što su MP3, WAV, OGG, FLAC, M4A, AMR - Profili snimanja za laku promenu postavki snimanja - Podrška za integraciju otpremanja u oblak (Pro) za Google disk, Dropbok, OneDrive, Bok, Iandek Disk, FTP, VebDav, automatsku e-poštu - Grupisanje snimaka po oznaci/tagu - Dodavanje beleški tokom slušanja ili snimanja - Audio konverter za rezanje i čuvanje delova snimanja - Kontrolor brzine reprodukcije - Opcije ponavljanja i brzine prenosa za bolju kontrolu kvaliteta snimanja - Namensko dugme za pauzu snimanja - Namensko dugme za odbacivanje snimanja - Prilagodljiva fascikla za snimanje - Preskoči režim tišine - Pojačajte da biste povećali ili smanjili jačinu zvuka snimanja - Izbrišite i podelite više snimaka - Snimite i reprodukujte snimke dok je aplikacija u pozadini - Slušajte dok snimate sa slušalicama - Snimanje sa mikrofona Blutut slušalica - Automatski početak snimanja - Vidžet za snimanje i prečica za brz i lak pristup - Prenos snimanja između različitih uređaja na bežičnoj mreži - Podrška za prebacivanje preko lokalne bežične mreže - Više jezika 2 months ago
admin Bulk status changed ASR asr-store-strings Serbian	English Sound and Audio recorder Serbian 0 characters edited Current translation Translated Snimak zvuka i tona 2 months ago
admin Bulk status changed ASR asr-store-strings Serbian	English ASR Voice Recorder Serbian 0 characters edited Current translation Translated ASR Diktafon 2 months ago
None Resource updated ASR asr-store-strings Serbian	File “`asr/store-strings/values-sr-rCS/store_strings.xml`” was added. 2 months ago
None String added in the repository ASR asr-store-strings Serbian	English ASR is a sound and voice recording app. Record meetings, notes, lessons, songs or ideas. It is free and without any limitations on the recording time. Here are some of the features of ASR: - Lots of recording formats such as MP3, WAV, OGG, FLAC, M4A, AMR - Recording profiles to easily change recording settings - Cloud upload integration (Pro) support for Google Drive, Dropbox, OneDrive, Box, Yandex Disk, FTP, WebDav, Auto email - Grouping recordings by tag/label - Adding notes while listening or recording - Audio converter to cut and save parts from recording - Playback speed controller - Sample and bit rate options for better control of recording quality - Dedicated pause recording button - Dedicated discard recording button - Customizable recording folder - Skip silence mode - Gain to increase or decrease volume of recording - Delete and share multiple recordings - Record and play recordings while app is in the background - Listen while recording with headphones - Record from Bluetooth headset microphone - Auto start recording - Recording widget and shortcut for quick and easy access - Recording transfer between different devices on same WiFi network - Casting support over local WiFi network - Multiple languages Serbian 1291 characters edited Current translation Translated ASR je aplikacija za snimanje zvuka i glasa. Snimite sastanke, beleške, lekcije, pesme ili ideje. Besplatna je i bez ikakvih ograničenja u vremenu snimanja. Evo nekih karakteristika ASR aplikacije: - Mnogo formata za snimanje kao što su MP3, WAV, OGG, FLAC, M4A, AMR - Profili snimanja za laku promenu postavki snimanja - Podrška za integraciju otpremanja u oblak (Pro) za Google disk, Dropbok, OneDrive, Bok, Iandek Disk, FTP, VebDav, automatsku e-poštu - Grupisanje snimaka po oznaci/tagu - Dodavanje beleški tokom slušanja ili snimanja - Audio konverter za rezanje i čuvanje delova snimanja - Kontrolor brzine reprodukcije - Opcije ponavljanja i brzine prenosa za bolju kontrolu kvaliteta snimanja - Namensko dugme za pauzu snimanja - Namensko dugme za odbacivanje snimanja - Prilagodljiva fascikla za snimanje - Preskoči režim tišine - Pojačajte da biste povećali ili smanjili jačinu zvuka snimanja - Izbrišite i podelite više snimaka - Snimite i reprodukujte snimke dok je aplikacija u pozadini - Slušajte dok snimate sa slušalicama - Snimanje sa mikrofona Blutut slušalica - Automatski početak snimanja - Vidžet za snimanje i prečica za brz i lak pristup - Prenos snimanja između različitih uređaja na bežičnoj mreži - Podrška za prebacivanje preko lokalne bežične mreže - Više jezika 2 months ago
None String added in the repository ASR asr-store-strings Serbian	English Sound and Audio recorder Serbian 19 characters edited Current translation Translated Snimak zvuka i tona 2 months ago
None String added in the repository ASR asr-store-strings Serbian	English ASR Voice Recorder Serbian 12 characters edited Current translation Translated ASR Diktafon 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

3	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
3	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-19 AND state:<=needs-editing`	Add