ASR/cloud-strings — Hindi @ NLL Apps Translate

Translation status

94	Strings	96%	Browse Translate
417	Words	84%
2,627	Characters	80%

Strings status

Strings Words Characters
94 417 2,627	All strings	Browse Translate Zen
7 18 142	Read-only strings	Browse Translate Zen
87 399 2,485	Approved strings	Browse Translate Zen
94 417 2,627	Translated strings	Browse Translate Zen
3 66 508	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 66 508	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 66 508	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
app-strings	62%	62%	129	625	3,854	129	5	0	0

asr-store-strings	0%	0%	3	208	1,275	3	0	0	0

Browse all components

Summary

Project website	nllapps.com/apps/asr
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://translate.nllapps.com/git/asr/cloud-strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/cloud_strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/cloud_strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-hi/cloud_strings.xml`
Last change	July 5, 2024, 10:26 a.m.
Last change made by	None
Language	Hindi
Language code	hi
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	580,318,483
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		94		417		2,627
Approved	92%	87	95%	399	94%	2,485
Waiting for review	0%	0	1%	0	0%	0
Translated	100%	94	100%	417	100%	2,627
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	7%	7	4%	18	5%	142
Failing checks	3%	3	15%	66	19%	508
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

417

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed ASR cloud-strings Hindi	Changes committed 11 months ago
admin Bulk status changed ASR cloud-strings Hindi	English Transcription is available for automatically transcribing your recordings to text Hindi 0 characters edited Current translation State: Translated आपकी रिकॉर्डिंग को टेक्स्ट में स्वचालित रूप से ट्रांसक्रिप्ट करने के लिए ट्रांसक्रिप्शन उपलब्ध है। 11 months ago
admin Bulk status changed ASR cloud-strings Hindi	English Transcription Hindi 0 characters edited Current translation State: Translated प्रतिलिपि 11 months ago
admin Bulk status changed ASR cloud-strings Hindi	English Use OpenAI Whisper speech to text service to transcribe recordings. You need to create an API key at https://platform.openai.com/account/api-keys. This service supports audio files up to 25MB in MP3, MP4, M4A, and WAV formats. More information can be found at https://platform.openai.com/docs/guides/speech-to-text/quickstart Hindi 0 characters edited Current translation State: Translated रिकॉर्डिंग को ट्रांसक्राइब करने के लिए ओपन एआई व्हिस्पर स्पीच टू टेक्स्ट सर्विस का उपयोग करें। आपको https://platform.openai.com/account/api-keys पर API कुंजी बनानी होगी। यह सेवा MP3, MP4, M4A, और WAV स्वरूपों में 25MB तक की ऑडियो फ़ाइलों का समर्थन करती है। अधिक जानकारी https://platform.openai.com/docs/guides/speech-to-text/quickstart पर देखी जा सकती है। 11 months ago
admin Bulk status changed ASR cloud-strings Hindi	English API key Hindi 0 characters edited Current translation State: Translated एपीआई कुंजी 11 months ago
admin Bulk status changed ASR cloud-strings Hindi	English There is an ongoing upload. Please try again later Hindi 0 characters edited Current translation State: Translated एक अपलोड जारी है। बाद में पुन: प्रयास करें 11 months ago
admin Bulk status changed ASR cloud-strings Hindi	English Queued for cloud upload Hindi 0 characters edited Current translation State: Translated क्लाउड अपलोड के लिए कतारबद्ध 11 months ago
admin Bulk status changed ASR cloud-strings Hindi	English Upload this file? Please note that upload might fail on some services if the file was uploaded before Hindi 0 characters edited Current translation State: Translated क्या इस फाइल को अपलोड करें? कृपया ध्यान दें कि अपलोड पर कुछ सेवाएं विफल हो सकती है, यदि इससे पहले फ़ाइल अपलोड की गई थी 11 months ago
admin Bulk status changed ASR cloud-strings Hindi	English Manually upload all pending recordings? Hindi 0 characters edited Current translation State: Translated स्वयं ही सभी लंबित रिकॉर्डिंग अपलोड करें? 11 months ago
admin Bulk status changed ASR cloud-strings Hindi	English Remove this item from the log? Hindi 0 characters edited Current translation State: Translated इस आइटम को लॉग से निकालें? 11 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

94	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
94	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search