ASR

app-strings

Chinese (Traditional)

Translation status

341	Strings		100%	Browse Translate
1,485	Words		100%
8,631	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
341 1,485 8,631		All strings	Browse Translate Zen
14 65 366		Read-only strings	Browse Translate Zen
327 1,420 8,265		Approved strings	Browse Translate Zen
341 1,485 8,631		Translated strings	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	cloud-strings			0	0	0	0	0	0	0

	asr-store-strings			0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	nllapps.com/apps/asr
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://translate.nllapps.com/git/asr/app-strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml`
Last change	Aug. 24, 2024, 4:51 p.m.
Last author	mariNLLus

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		341		1,485		8,631
Approved	95%	327	95%	1,420	95%	8,265
Waiting for review	1%	0	1%	0	0%	0
Translated	100%	341	100%	1,485	100%	8,631
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	4%	14	4%	65	4%	366
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

1,485

Hosted words

341

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+34%

Translated

+65%

+33%

Contributors

+100%

admin Translation approved ASR app-strings Chinese (Traditional)	English Free trial for %1$s days %2$s/year starting %3$s You won't be charged if you cancel during free trial Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Approved 免費試用 %1$s 天 %2$s/年，從 %3$s 開始如果您在免費試用期間取消，則無需付費 3 weeks ago
admin Translation approved ASR app-strings Chinese (Traditional)	English There are no recordings. Your recordings will be listed here Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Approved 目前沒有錄音。您的錄音將表列在這裡 3 weeks ago
admin Translation approved ASR app-strings Chinese (Traditional)	English Would you like to scan %1$s to remove files from the app that are not present in the file system? Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Approved 您想要掃描 %1$s 以從應用程式中刪除系統中不存在的檔案嗎？ 3 weeks ago
admin Translation approved ASR app-strings Chinese (Traditional)	English DB Maintenance Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Approved 資料庫維護 3 weeks ago
admin Translation approved ASR app-strings Chinese (Traditional)	English Show tags in recording list Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Approved 在錄音清單中顯示標籤 3 weeks ago
admin Translation approved ASR app-strings Chinese (Traditional)	English Recording stopped due to low battery Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Approved 由於電量過低而停止錄製 3 weeks ago
admin Translation approved ASR app-strings Chinese (Traditional)	English Value Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Approved 值 3 weeks ago
admin Translation approved ASR app-strings Chinese (Traditional)	English Range end Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Approved 範圍結束 3 weeks ago
admin Translation approved ASR app-strings Chinese (Traditional)	English Range start Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Approved 範圍開始 3 weeks ago
admin Translation approved ASR app-strings Chinese (Traditional)	English Requires permission every time recording started and may not work with some apps Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Approved 每次開始錄製時都需要授權，並且可能不適用於某些應用程式 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

341	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
341	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-19 AND state:<=needs-editing`	Add