Translation status

341 Strings 100%
Browse Translate
1,485 Words 100%
8,631 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
341 1,485 8,631
All strings Browse Translate Zen
14 65 366
Read-only strings Browse Translate Zen
327 1,420 8,265
Approved strings Browse Translate Zen
341 1,485 8,631
Translated strings Browse Translate Zen
5 11 80
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
cloud-strings 0 0 0 0 9 0 0
asr-store-strings 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website nllapps.com/apps/asr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://translate.nllapps.com/git/asr/app-strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-fr/strings.xml
Last change Aug. 17, 2024, 8:08 p.m.
Last author mariNLLus
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 341 1,485 8,631
Approved 95% 327 95% 1,420 95% 8,265
Waiting for review 1% 0 1% 0 0% 0
Translated 100% 341 100% 1,485 100% 8,631
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 14 4% 65 4% 366
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 705 changes 0 changes 1 change
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,485
Hosted words
341
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

String added

  1. ASR
  2. app-strings
  3. French
Free trial for %1$s days
%2$s/year starting %3$s
You won't be charged if you cancel during free trial
 
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. ASR
  2. app-strings
  3. French
Changes committed 2 months ago
User avatar Alexis

Translation approved

  1. ASR
  2. app-strings
  3. French
You have permanently denied required permission. Please enable in the settings
Vous avez définitivement refusé l'sactivé une autorisation requise. Veuillez l'activer dans les paramètres
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. ASR
  2. app-strings
  3. French
Changes committed 2 months ago
User avatar Alexis

Translation reverted

  1. ASR
  2. app-strings
  3. French
You have permanently denied required permission. Please enable in the settings
Vous avez définitivement refusé l'autorisation nécessairrequise. Veuillez l'activer dans les paramètres
2 months ago
User avatar Alexis

Comment resolved

  1. ASR
  2. app-strings
  3. French
Comment resolved 2 months ago
User avatar Alexis

Comment added

  1. ASR
  2. app-strings
  3. French

Removing the line break as if the first line is too long and is shown on two lines in the error bubble (which is the case in French), the second line will not be displayed at all

2 months ago
User avatar Alexis

Translation approved

  1. ASR
  2. app-strings
  3. French
Permission was not granted!
Please try again
L'autorisation n'a pas été accordée !
 Veuillez réessayer
2 months ago
User avatar Alexis

Translation approved

  1. ASR
  2. app-strings
  3. French
Requires permission every time recording started and may not work with some apps
Nécessite une autorisation à chaque démarrage d'nouvel enregistrement et peut ne pas fonctionner avec certaines applications
2 months ago
User avatar Alexis

Translation approved

  1. ASR
  2. app-strings
  3. French
Permission is required to record internal audio
Une autorisation est requisnécessaire pour enregistrer l'audio interne
2 months ago
Browse all translation changes