Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 104 0 0
Afrikaans 0 0 0 0 0 0 0
Albanian 65% 65% 116 589 3,622 116 2 0 0
Arabic 97% 97% 9 49 263 9 5 0 0
Armenian 92% 92% 24 122 714 24 16 0 0
Azerbaijani 0 0 0 0 2 2 0
Basque 60% 60% 133 659 4,010 133 7 0 0
Bengali 61% 61% 132 638 3,899 132 7 0 0
Bosnian 85% 85% 50 189 1,143 50 28 0 0
Bulgarian 71% 71% 96 653 3,982 96 2 0 0
Burmese 5% 5% 323 1,387 8,096 323 3 0 0
Catalan 85% 85% 50 189 1,143 50 22 0 0
Chinese (Simplified) 97% 97% 8 48 259 8 12 0 0
Chinese (Traditional) 0 0 0 0 0 0 0
Croatian 84% 84% 52 200 1,194 52 9 0 0
Czech 85% 85% 49 256 1,490 49 12 0 0
Danish 0 0 0 0 5 0 0
Dutch 0 0 0 0 5 0 0
Estonian 41% 41% 200 891 5,110 200 6 0 0
Finnish 0 0 0 0 8 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
Galician 85% 85% 50 189 1,143 50 14 0 0
Georgian 61% 61% 131 656 4,029 131 18 0 0
German 0 0 0 0 23 0 0
Greek 86% 86% 47 269 1,590 47 43 0 0
Gujarati 4% 4% 327 1,420 8,265 327 0 0 0
Hebrew 96% 96% 12 74 427 12 5 0 0
Hindi 62% 62% 128 624 3,848 128 5 0 0
Hungarian 99% 99% 1 10 60 1 15 0 0
Indonesian 90% 90% 32 224 1,307 32 16 0 0
Italian 0 0 0 0 7 0 0
Japanese 0 0 0 0 45 0 0
Kannada 39% 39% 207 1,022 6,240 207 3 0 0
Khmer (Central) 40% 40% 203 978 5,974 203 4 0 0
Korean 73% 73% 92 448 2,752 92 21 0 0
Kurdish 4% 4% 327 1,420 8,265 327 0 0 0
Latvian 25% 25% 255 1,108 6,452 255 1 0 0
Lithuanian 76% 76% 81 411 2,521 81 7 0 0
Macedonian 4% 4% 326 1,419 8,258 326 0 0 0
Malay 47% 47% 178 867 5,290 178 2 0 0
Malayalam 4% 4% 327 1,420 8,265 327 0 0 0
Nepali 4% 4% 326 1,419 8,258 326 0 0 0
Norwegian Bokmål 77% 77% 76 340 2,103 76 14 0 0
Persian 75% 75% 83 432 2,661 83 30 0 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 79% 79% 69 289 1,759 69 8 0 0
Portuguese (Portugal) 99% 99% 1 10 60 1 12 0 0
Punjabi (Pakistan) 4% 4% 327 1,420 8,265 327 0 0 0
Romanian 96% 96% 13 76 439 13 6 0 0
Russian 0 0 0 0 5 0 0
Serbian 99% 99% 1 10 60 1 1 0 0
Serbian (cyrillic) 60% 60% 134 660 4,017 134 8 0 0
Sinhala 59% 59% 139 1,007 6,017 139 1 0 0
Slovak 60% 60% 134 552 3,111 134 8 0 0
Slovenian 42% 42% 195 883 5,046 195 11 0 0
Spanish 0 0 0 0 7 0 0
Swedish 0 0 0 0 2 0 0
Tagalog 42% 42% 195 935 5,756 195 18 0 0
Tamil 4% 4% 327 1,420 8,265 327 0 0 0
Telugu 4% 4% 325 1,385 8,080 325 0 0 0
Thai 26% 26% 251 1,086 6,259 251 1 0 0
Turkish 0 0 0 0 2 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 2 0 0
Urdu 4% 4% 327 1,420 8,265 327 0 0 0
Urdu (Pakistan) 58% 58% 143 718 4,451 143 23 0 0
Uzbek 7% 7% 316 1,379 8,044 316 0 0 0
Vietnamese 78% 78% 74 272 1,356 74 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website nllapps.com/apps/asr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://translate.nllapps.com/git/asr/app-strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,847 99,495 578,277
Source 341 1,485 8,631
Approved 63% 14,487 61% 60,998 60% 351,872
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 67% 15,425 65% 65,353 65% 376,394
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 938 4% 4,355 4% 24,522
Failing checks 2% 646 5% 5,039 5% 29,735
Strings with suggestions 1% 2 1% 2 1% 8
Untranslated strings 32% 7,422 34% 34,142 34% 201,883
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 37,347 changes 0 changes 371 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

99,495
Hosted words
22,847
Hosted strings
67%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+66%
+60%
Contributors
+100%
User avatar Muxtar

Suggestion added

  1. ASR
  2. app-strings
  3. Azerbaijani
Play
SəsləndirOynat
2 weeks ago
User avatar Muxtar

Suggestion added

  1. ASR
  2. app-strings
  3. Azerbaijani
Cast
SəsləndirYayım
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. ASR
  2. app-strings
  3. Polish
Changes committed 3 weeks ago
User avatar admin

Translation completed

  1. ASR
  2. app-strings
  3. Polish
Translation completed 3 weeks ago
User avatar admin

Suggestion accepted

  1. ASR
  2. app-strings
  3. Polish
Free trial for %1$s days
%2$s/year starting %3$s
You won't be charged if you cancel during free trial
Darmowy trial na %1$s dni
%2$s/rok począwszy od %3$s
Nie zostaniesz obciążony, jeśli anulujesz w czasie triala
3 weeks ago
User avatar admin

Suggestion removed

  1. ASR
  2. app-strings
  3. Azerbaijani
Free trial for %1$s days
%2$s/year starting %3$s
You won't be charged if you cancel during free trial
Açaar
3 weeks ago
User avatar admin

Suggestion removed

  1. ASR
  2. app-strings
  3. Azerbaijani
Free trial for %1$s days
%2$s/year starting %3$s
You won't be charged if you cancel during free trial
Açar
3 weeks ago
User avatar admin

Translation approved

  1. ASR
  2. app-strings
  3. German
Free trial for %1$s days
%2$s/year starting %3$s
You won't be charged if you cancel during free trial
Kostenlose Testversion für %1$s Tage
%2$s/Jahr ab %3$s
Wenn Sie während der kostenlosen Testphase kündigen, werden Ihnen keine Kosten in Rechnung gestellt
3 weeks ago
User avatar admin

Translation approved

  1. ASR
  2. app-strings
  3. Chinese (Traditional)
Free trial for %1$s days
%2$s/year starting %3$s
You won't be charged if you cancel during free trial
免費試用 %1$s 天
%2$s/年，從 %3$s 開始
如果您在免費試用期間取消，則無需付費
3 weeks ago
User avatar admin

Translation approved

  1. ASR
  2. app-strings
  3. Chinese (Traditional)
There are no recordings.
Your recordings will be listed here
目前沒有錄音。
您的錄音將表列在這裡
3 weeks ago
Browse all component changes