ACR Phone

store-strings

Chinese (Traditional)

Translation status

10	Strings		60%	Browse Translate
414	Words		88%
2,545	Characters		88%

Strings status

Strings Words Characters
10 414 2,545		All strings	Browse Translate Zen
6 368 2,246		Approved strings	Browse Translate Zen
6 368 2,246		Translated strings	Browse Translate Zen
4 46 299		Unfinished strings	Browse Translate Zen
4 46 299		Untranslated strings	Browse Translate Zen
4 46 299		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 315 1,949		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 315 1,949		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 315 1,949		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	cloud-strings			0	0	0	0	2	0	0

	sip-strings			0	0	0	0	1	0	0

	app-strings	90%	90%	81	594	3,621	81	23	0	0

	calllog-strings			0	0	0	0	0	0	0

	update-downloader-strings	50%	50%	4	39	254	4	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	nllapps.com/apps/cb
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://translate.nllapps.com/git/acr-phone/store-strings/`
File mask	`acr-phone/store-strings/values-*/store_strings.xml`
Monolingual base language file	`acr-phone/store-strings/values/store_strings.xml`
Translation file	Download `acr-phone/store-strings/values-zh-rTW/store_strings.xml`
Last change	July 4, 2024, 1:02 p.m.
Last author	None

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10		414		2,545
Approved	60%	6	88%	368	88%	2,246
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	60%	6	88%	368	88%	2,246
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	20%	2	76%	315	76%	1,949
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	40%	4	11%	46	11%	299

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

414

Hosted words

10

Hosted strings

60%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+60%

—

Contributors

+100%

None Changes committed ACR Phone store-strings Chinese (Traditional)	Changes committed 2 months ago
admin Bulk status changed ACR Phone store-strings Chinese (Traditional)	English SIP Client: Make and receive SIP calls right from the app with built-in SIP client for VoIP calls over 3G or Wi-Fi. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated SIP 用戶端：使用內建 SIP 用戶端，可直接通過應用程式發出和接收 SIP 撥號，以通過 3G 或 Wi-Fi 進行 VoIP 呼叫。 2 months ago
admin Bulk status changed ACR Phone store-strings Chinese (Traditional)	English Video and photo calling screen: You can customize calling screen per contact and have video or photo as call screen. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 視訊及圖片通話畫面你可以自訂每個人的通話畫面，並將視訊或圖片作為通話畫面。 2 months ago
admin Bulk status changed ACR Phone store-strings Chinese (Traditional)	English Dual SIM Support: Dual SIM phones are supported. You can set a default dialing account or decide just before each phone call Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 支援雙SIM卡支援雙SIM卡手機。你可以設定預設通話的電信公司或於每次進行通話前選擇。 2 months ago
admin Bulk status changed ACR Phone store-strings Chinese (Traditional)	English ACR Phone Dialer & Spam Blocker is a phone app that can replace your default dialer. This is a brand-new app and we are constantly improving it. <b>Here are some features of ACR Phone Dialer & Spam Blocker:</b> Privacy: We ask only permissions that are absolutely required. For example, while allowing contact access enhances features, app works even if you deny contacts permission. Your personal data such as contacts and call logs never transferred outside your phone. Phone app: Clean and fresh design with dark theme support. Currently under heavy development and might have some bugs. You have the choice to disable it if you are not satisfied. If you see any issues with call handling report it to us. Blacklist / Spam blocking: Unlike many other services this is an offline feature where you build your own blocklist. You can add any unwanted numbers to the Blacklist from the call logs, contact lists or input the number manually.. Blacklist has different matching rules such as Exact or Relaxed matching. You can schedule black list rules per number. Completely implemented and ready to use. Call announcer: Announces contact names and numbers for incoming calls. It has advanced features such as announcing when headphones or Bluetooth headset connected. Call notes: Add and edit notes or reminders to calls during or after the call has ended. Backup: Easily Export or import your Call logs, Contacts and Call blocking database. Partially implemented. Outgoing call blocker: Optionally you can enable blocking outgoing calls to the numbers in your block list. Completely implemented and ready to use. Call Log: See and search all your calls in a clean interface. Completely implemented and ready to use. Contacts: Simple contact list to quickly find and call your contacts. Partially completed. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated ACR Phone 是一款通話 & 封鎖廣告應用程式，它可以代替您的預設通話程式。這是全新的應用程式，同時我們還在改進它。 <b>以下是ACR Phone通話& 封鎖廣告應用的功能:</b> 隱私：我們僅要求絕對必要的權限。例如：允許獲得聯絡人權限可以獲得更多的功能體驗，但拒絕聯絡人權限仍可運作。您的個人隱私資訊（聯繫人和通聯記錄）絕不會外洩。通話：支援深色主題的清新設計。因為正在開發中可能會有一些錯誤。如果您不滿意可以選擇禁用它。如果您發現電話應用程序有任何問題，請向我們回報。黑名單/封鎖廣告：不同於其他同類型應用程序，您能完全無線組建自己的封鎖清單。您可以自行輸入想封鎖的電話號碼或是從通話記錄、聯絡人選擇想封鎖的電話號碼。黑名單適用不同的匹配規則，例如完全匹配或寬鬆匹配。您也可以依電話號碼來安排不同的黑名單規則。來電報號：來電語音報電話號碼和聯絡人名稱功能，更進階的功能像是在連結耳機或藍芽耳機時來電報號。備忘錄：在通話或結束通話後，可以增加和修改備忘錄筆記。備份功能：可以輕鬆地匯入或匯出通話紀錄、聯絡人、黑名單。（功能部分未完工）防撥打黑名單功能：（可選）能阻止您撥打已列在封鎖的黑名單電話號碼。通話紀錄：能在一覽無遺簡潔的介面中瀏覽通話紀錄聯絡人：乾淨的聯絡人列表，讓您能快速地找到想撥打的聯絡人號碼。（功能部分未完工） 2 months ago
admin Bulk status changed ACR Phone store-strings Chinese (Traditional)	English Privacy respecting phone dialer app Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 重視隱私的電話應用程式 2 months ago
admin Bulk status changed ACR Phone store-strings Chinese (Traditional)	English ACR Phone Dialer & Spam Blocker Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated ACR Phone 撥號 & 阻擋廣告應用程式 2 months ago
None Resource updated ACR Phone store-strings Chinese (Traditional)	File “`acr-phone/store-strings/values-zh-rTW/store_strings.xml`” was added. 2 months ago
None String added in the repository ACR Phone store-strings Chinese (Traditional)	English Visual Voicemail: Listen to your new voicemails right from within ACR Phone. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository ACR Phone store-strings Chinese (Traditional)	English Auto Dialer: Easily reach busy lines by automatically calling until call is connected Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

10	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
10	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
4	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-19 AND state:<=needs-editing`	Add