ACR Phone

store-strings

Karakalpak

Translation status

10	Strings		20%	Browse Translate
414	Words		4%
2,545	Characters		4%

Strings status

Strings Words Characters
10 414 2,545		All strings	Browse Translate Zen
2 17 111		Approved strings	Browse Translate Zen
2 17 111		Translated strings	Browse Translate Zen
8 397 2,434		Unfinished strings	Browse Translate Zen
8 397 2,434		Untranslated strings	Browse Translate Zen
8 397 2,434		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	cloud-strings	35%	35%	61	358	2,252	61	0	0	0

	update-downloader-strings	25%	25%	6	44	288	6	0	0	0

	sip-strings	21%	21%	37	125	978	37	0	0	0

	app-strings	43%	43%	494	3,002	18,448	494	4	0	0

	calllog-strings	0%	0%	23	79	637	23	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	nllapps.com/apps/cb
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://translate.nllapps.com/git/acr-phone/store-strings/`
File mask	`acr-phone/store-strings/values-*/store_strings.xml`
Monolingual base language file	`acr-phone/store-strings/values/store_strings.xml`
Translation file	Download `acr-phone/store-strings/values-kaa/store_strings.xml`
Last change	July 4, 2024, 1:02 p.m.
Last author	None

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10		414		2,545
Approved	20%	2	4%	17	4%	111
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	20%	2	4%	17	4%	111
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	80%	8	95%	397	95%	2,434

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

414

Hosted words

10

Hosted strings

20%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+20%

—

Contributors

+100%

None Changes committed ACR Phone store-strings Karakalpak	Changes committed 2 months ago
admin Bulk status changed ACR Phone store-strings Karakalpak	English Visual Voicemail: Listen to your new voicemails right from within ACR Phone. Karakalpak 0 characters edited Current translation Translated Vizual dawıslı pochta: Jańa dawıslı xabarlardı tuwrıdan-tuwrı ACR telefonınan tıńlań. 2 months ago
admin Bulk status changed ACR Phone store-strings Karakalpak	English Privacy respecting phone dialer app Karakalpak 0 characters edited Current translation Translated Jasırınlıqtı qollap-quwatlawshı qońıraw qosımshası 2 months ago
None Resource updated ACR Phone store-strings Karakalpak	File “`acr-phone/store-strings/values-kaa/store_strings.xml`” was added. 2 months ago
None String added in the repository ACR Phone store-strings Karakalpak	English Visual Voicemail: Listen to your new voicemails right from within ACR Phone. Karakalpak 85 characters edited Current translation Translated Vizual dawıslı pochta: Jańa dawıslı xabarlardı tuwrıdan-tuwrı ACR telefonınan tıńlań. 2 months ago
None String added in the repository ACR Phone store-strings Karakalpak	English Auto Dialer: Easily reach busy lines by automatically calling until call is connected Karakalpak 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository ACR Phone store-strings Karakalpak	English Call Recording (on supported devices): Record your calls with advanced call recording features. Karakalpak 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository ACR Phone store-strings Karakalpak	English ACR Phone Dialer, SIP client & Spam Blocker Karakalpak 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository ACR Phone store-strings Karakalpak	English SIP Client: Make and receive SIP calls right from the app with built-in SIP client for VoIP calls over 3G or Wi-Fi. Karakalpak 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository ACR Phone store-strings Karakalpak	English Video and photo calling screen: You can customize calling screen per contact and have video or photo as call screen. Karakalpak 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

10	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
10	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
8	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-19 AND state:<=needs-editing`	Add