Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 10 0 0
Afrikaans 0 0 0 0 0 0 0
Albanian 80% 80% 2 305 1,901 2 2 0 0
Amharic 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Arabic 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) 0 0 0 0 0 0 0
Armenian 0 0 0 0 3 0 0
Assamese 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Azerbaijani 0 0 0 0 1 1 0
Basque 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Belarusian 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Bengali 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Bengali (Bangladesh) 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Bengali (India) 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Bosnian 0 0 0 0 2 0 0
Bulgarian 0 0 0 0 2 0 0
Burmese 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Catalan 0 0 0 0 2 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) 60% 60% 4 46 299 4 2 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Croatian 0 0 0 0 2 0 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0
Danish 0 0 0 0 1 0 0
Dutch 0 0 0 0 4 0 0
English (United Kingdom) 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Estonian 0 0 0 0 0 0 0
Filipino (fil_PH) 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 0
French 90% 90% 1 12 76 1 1 0 0
Galician 0 0 0 0 1 0 0
Georgian 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
German 0 0 0 0 2 0 0
Greek 0 0 0 0 1 0 0
Gujarati 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Gujarati (India) 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Hebrew 0 0 0 0 1 0 0
Hindi 0 0 0 0 1 0 0
Hungarian 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Indonesian 40% 40% 6 102 611 6 0 0 0
Italian 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 0 0 0 0 2 0 0
Kannada 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Karakalpak 20% 20% 8 397 2,434 8 0 0 0
Kazakh 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Kazakh (latin) 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Khmer (Central) 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Korean 80% 80% 2 25 161 2 1 0 0
Kurdish 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Kurdish (ku_TR) 90% 90% 1 12 76 1 5 0 0
Kyrgyz 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Lao 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Latvian 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Lithuanian 40% 40% 6 88 530 6 0 0 0
Macedonian 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Malay 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Malayalam 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Maltese 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Marathi 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Mongolian 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Nepali 0 0 0 0 2 0 0
Norwegian Bokmål 30% 30% 7 110 654 7 0 0 0
Norwegian Nynorsk 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Odia 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Persian 0 0 0 0 1 0 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Portuguese (Brazil) 90% 90% 1 12 76 1 0 0 0
Portuguese (Portugal) 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi 20% 20% 8 403 2,479 8 0 0 0
Punjabi (Pakistan) 0 0 0 0 0 0 0
Romanian 0 0 0 0 1 0 0
Russian 0 0 0 0 1 0 0
Serbian 0 0 0 0 2 0 0
Serbian (latin) 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Sinhala 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Slovak 0 0 0 0 1 0 0
Slovenian 0 0 0 0 1 0 0
Somali (so_SO) 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Swahili 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Swedish 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Tamil 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Tatar 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Telugu 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Thai 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Turkish 0 0 0 0 3 0 0
Turkmen 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 1 0 0
Urdu 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Urdu (India) 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Urdu (Pakistan) 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Uyghur 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Uzbek 80% 80% 2 315 1,949 2 0 0 0
Vietnamese 0 0 0 0 0 0 0
Yoruba 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Yoruba (yo_NG) 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Zulu 0% 0% 10 414 2,545 10 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website nllapps.com/apps/cb
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://translate.nllapps.com/git/acr-phone/store-strings/
File mask acr-phone/store-strings/values-*/store_strings.xml
Monolingual base language file acr-phone/store-strings/values/store_strings.xml
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,010 41,814 257,045
Source 10 414 2,545
Approved 43% 442 44% 18,459 44% 113,459
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 44% 452 45% 18,873 45% 116,004
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 10 1% 414 1% 2,545
Failing checks 5% 59 4% 1,891 4% 11,545
Strings with suggestions 1% 1 1% 20 1% 116
Untranslated strings 55% 558 54% 22,941 54% 141,041
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,635 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

41,814
Hosted words
1,010
Hosted strings
44%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+44%
−100%
Contributors
+100%
User avatar Muxtar

Suggestion added

  1. ACR Phone
  2. store-strings
  3. Azerbaijani
Video and photo calling screen: You can customize calling screen per contact and have video or photo as call screen.
Video və zəng çağırıfoto zəngi ekranı: Hər bir əlaqə üçün zəng ekranınızı nizamlaya bilərsiniz və, zəng ekranı kimiolaraq video və ya fotoşəkil qoya bilərsiniz
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. ACR Phone
  2. store-strings
  3. Persian
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. ACR Phone
  2. store-strings
  3. Danish
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. ACR Phone
  2. store-strings
  3. Norwegian Bokmål
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. ACR Phone
  2. store-strings
  3. Turkish
Changes committed 2 months ago
User avatar admin

Translation approved

  1. ACR Phone
  2. store-strings
  3. Turkish
ACR Phone Dialer &amp; Spam Blocker is a phone app that can replace your default dialer. This is a brand-new app and we are constantly improving it. <b>Here are some features of ACR Phone Dialer &amp; Spam Blocker:</b> Privacy: We ask only permissions that are absolutely required. For example, while allowing contact access enhances features, app works even if you deny contacts permission. Your personal data such as contacts and call logs never transferred outside your phone. Phone app: Clean and fresh design with dark theme support. Currently under heavy development and might have some bugs. You have the choice to disable it if you are not satisfied. If you see any issues with call handling report it to us. Blacklist / Spam blocking: Unlike many other services this is an offline feature where you build your own blocklist. You can add any unwanted numbers to the Blacklist from the call logs, contact lists or input the number manually.. Blacklist has different matching rules such as Exact or Relaxed matching. You can schedule black list rules per number. Completely implemented and ready to use. Call announcer: Announces contact names and numbers for incoming calls. It has advanced features such as announcing when headphones or Bluetooth headset connected. Call notes: Add and edit notes or reminders to calls during or after the call has ended. Backup: Easily Export or import your Call logs, Contacts and Call blocking database. Partially implemented. Outgoing call blocker: Optionally you can enable blocking outgoing calls to the numbers in your block list. Completely implemented and ready to use. Call Log: See and search all your calls in a clean interface. Completely implemented and ready to use. Contacts: Simple contact list to quickly find and call your contacts. Partially completed.
ACR Telefon Telefon , SIP İstemci ve Spam arama Engelleyici, varsayılan telefon çeviricinizin yerine gecen bir telefon uygulamasıdır. Bu yepyeni uygulamamızı ve sürekli geliştiriyoruz. <b>İşte ACR Telefon'un bazı özellikleri: </b> Gizlilik: Sadece kesinlikle gerekli izinleri istiyoruz. Örneğin, kişi erişimine izin vermek özellikleri geliştirirken, kişi iznini reddetseniz bile uygulama çalışır. Kişiler ve arama günlükleri gibi kişisel verileriniz asla telefonunuzun dışına aktarılmaz. Telefon uygulaması: Koyu tema desteğiyle temiz ve taze tasarım. Şu anda sürekli geliştirme aşamasında. Memnun kalmazsanız devre dışı bırakma seçeneğiniz vardır. Çağrı yönetimi ile ilgili herhangi bir sorun görürseniz bize bildirin. Kara liste / Spam engelleme: Diğer birçok uygulamadakinin aksine bu, kendi engelleme listenizi oluşturduğunuz çevrimdışı bir özelliktir. Arama veya kişi listelerinden Kara Listeye numaral ekleyebilir veya numarayı elle girebilirsiniz. Kara Liste, Tam veya Gevşek eşleme gibi farklı eşleşme kurallarına sahiptir. Kara liste kurallarını numara başına programlayabilirsiniz. Çağrı duyurusu: Gelen aramalar için kişi adlarını ve numaralarını duyurur. Kulaklık veya Bluetooth kulaklık bağlandığında duyuru gibi gelişmiş özelliklere sahiptir. Çağrı notları: Görüşme sırasında veya bittikten sonra aramalara not veya hatırlatıcı bilgiler ekleyin ve düzenleyin. Yedekleme: Arama günlüklerinizi, Kişilerinizi ve Arama engelleme veritabanınızı kolayca dışa veya içe aktarın. Arama kayıtları: Tüm çağrılarınızı temiz bir arayüzde görün ve yönetin. Kişiler: Aramak isteğiniz kişilerin numarlarını hızlı bir şekilde bulmak ve aramak için basit kişi listesi.
2 months ago
User avatar admin

Translation approved

  1. ACR Phone
  2. store-strings
  3. Norwegian Bokmål
ACR Phone Dialer &amp; Spam Blocker is a phone app that can replace your default dialer. This is a brand-new app and we are constantly improving it. <b>Here are some features of ACR Phone Dialer &amp; Spam Blocker:</b> Privacy: We ask only permissions that are absolutely required. For example, while allowing contact access enhances features, app works even if you deny contacts permission. Your personal data such as contacts and call logs never transferred outside your phone. Phone app: Clean and fresh design with dark theme support. Currently under heavy development and might have some bugs. You have the choice to disable it if you are not satisfied. If you see any issues with call handling report it to us. Blacklist / Spam blocking: Unlike many other services this is an offline feature where you build your own blocklist. You can add any unwanted numbers to the Blacklist from the call logs, contact lists or input the number manually.. Blacklist has different matching rules such as Exact or Relaxed matching. You can schedule black list rules per number. Completely implemented and ready to use. Call announcer: Announces contact names and numbers for incoming calls. It has advanced features such as announcing when headphones or Bluetooth headset connected. Call notes: Add and edit notes or reminders to calls during or after the call has ended. Backup: Easily Export or import your Call logs, Contacts and Call blocking database. Partially implemented. Outgoing call blocker: Optionally you can enable blocking outgoing calls to the numbers in your block list. Completely implemented and ready to use. Call Log: See and search all your calls in a clean interface. Completely implemented and ready to use. Contacts: Simple contact list to quickly find and call your contacts. Partially completed.
ACR Phone dialer &amp; Spam blokkerer er en telefonapp som kan erstatte standard oppringer. Dette er en helt ny app, som hele tiden er under forbedring. <b>Her er noen funksjoner ACR Phone Dialer &amp; Spam blokkerer innehar:</b> Personvern: Vi ber om kun nødvendige tillatelser. For eksempel at du tillater tilgang til forbedringer av appen. Men selv om du nekter tilgangen til kontakter vil appen likevel fungere. Dine personlige data som for eksempel kontakter og samtalelogger overføres aldri utenfor telefonen. Telefonapp: Ren og frisk design med mørkt tema. Appen er for tiden under utvikling og kan tidvis ha ha noen feil. Du har valget med å deaktivere appen hvis du ikke er tilfreds. Hvis du ser problemer med samtalehåndtering, rapporter gjerne dette til oss. Svarteliste / Spam blokkering: Ulikt mange andre tjenester er dette er en frakoblet funksjon der du bygger din egen blokkliste. Du kan legge til eventuelle uønskede nummer til svartelisten fra anropsloggene, kontaktlistene eller skrive inn nummeret manuelt. Svartelisten har ulike regler som streng eller avslappet modus. Du kan planlegge svartelisteregler per nummer. Helt implementert og klar til bruk. Ringe informasjon: Viser kontaktnavn og nummer for innkommende samtaler. Den har avanserte funksjoner som kunngjøring når hodetelefoner eller Bluetooth headset er tilkoblet. merknader: Legg til og redigere notater eller påminnelser for å ringe under eller etter at samtalen er avsluttet. Sikkerhetskopiering: Enkel Eksport eller importer dine Anropslogger, Kontakter og Samtaleredistabaser. Delvis implementert. Utgående anrop-blokker: Eventuelt kan du aktivere utgående samtaler til tallene i blokklisten. Helt implementert og klar til bruk. Ring Logg: Se og søk alle samtalene dine i et rent grensesnitt. Fullstendig implementert og klar til bruk. kontakt: Enkel kontaktliste for raskt å finne og ringe kontaktene. Delvis er fullført.
2 months ago
User avatar admin

Translation approved

  1. ACR Phone
  2. store-strings
  3. Persian
ACR Phone Dialer &amp; Spam Blocker is a phone app that can replace your default dialer. This is a brand-new app and we are constantly improving it. <b>Here are some features of ACR Phone Dialer &amp; Spam Blocker:</b> Privacy: We ask only permissions that are absolutely required. For example, while allowing contact access enhances features, app works even if you deny contacts permission. Your personal data such as contacts and call logs never transferred outside your phone. Phone app: Clean and fresh design with dark theme support. Currently under heavy development and might have some bugs. You have the choice to disable it if you are not satisfied. If you see any issues with call handling report it to us. Blacklist / Spam blocking: Unlike many other services this is an offline feature where you build your own blocklist. You can add any unwanted numbers to the Blacklist from the call logs, contact lists or input the number manually.. Blacklist has different matching rules such as Exact or Relaxed matching. You can schedule black list rules per number. Completely implemented and ready to use. Call announcer: Announces contact names and numbers for incoming calls. It has advanced features such as announcing when headphones or Bluetooth headset connected. Call notes: Add and edit notes or reminders to calls during or after the call has ended. Backup: Easily Export or import your Call logs, Contacts and Call blocking database. Partially implemented. Outgoing call blocker: Optionally you can enable blocking outgoing calls to the numbers in your block list. Completely implemented and ready to use. Call Log: See and search all your calls in a clean interface. Completely implemented and ready to use. Contacts: Simple contact list to quickly find and call your contacts. Partially completed.
ACR Phone Dialer &amp; Spam Blocker یک برنامه تلفن است که می تواند جایگزین شماره گیر پیش فرض شما شود. این یک برنامه کاملاً جدید است و ما دائماً آن را بهبود می بخشیم. <b> در اینجا برخی از ویژگی های شماره گیر ACR Phone و مسدود کننده هرزنامه وجود دارد:</b> حریم خصوصی: ما فقط مجوزهایی را می خواهیم که کاملاً لازم باشد. به عنوان مثال ، در حالی که اجازه دسترسی به مخاطب ویژگی ها را افزایش می دهد ، برنامه کار می کند حتی اگر مجوز تماس را نگیرید. داده های شخصی شما مانند مخاطبین و گزارش های تماس هرگز به خارج از تلفن شما منتقل نمی شوند. برنامه تلفن: طراحی تمیز و تازه با پشتیبانی از تم تاریک. در حال حاضر تحت توسعه شدید بوده و ممکن است اشکالاتی داشته باشد. شما در صورت عدم رضایت این امکان را دارید که آن را غیرفعال کنید. اگر مشکلی در گزارش رسیدگی به تماس با ما مشاهده کردید لیست سیاه / مسدود کردن هرزنامه: برخلاف بسیاری از سرویس های دیگر ، این یک ویژگی آفلاین است که در آن لیست بلوک خود را ایجاد می کنید. می توانید از لیست تماس ها ، لیست مخاطبین یا وارد کردن شماره به صورت دستی ، هر شماره ناخواسته ای را به لیست سیاه اضافه کنید. لیست سیاه قوانین تطبیق متفاوتی مانند مطابقت دقیق یا آرام دارد. می توانید قوانین لیست سیاه را برای هر شماره برنامه ریزی کنید. کاملاً پیاده سازی شده و آماده استفاده. گوینده تماس: نام و شماره تماس را برای تماس های ورودی اعلام می کند. این ویژگی های پیشرفته ای مانند اعلام زمان اتصال هدفون یا هدست بلوتوث را دارا می باشد. یادداشت های تماس: یادداشت ها یا یادآوری ها را به تماس های هنگام یا بعد از پایان تماس اضافه یا ویرایش کنید. پشتیبان گیری: به راحتی گزارش تماس ، تماس و پایگاه داده مسدود کردن تماس خود را صادر یا وارد کنید. تا حدی اجرا شده مسدود کننده تماس خروجی: به صورت اختیاری می توانید مسدود کردن تماس های خروجی با شماره های موجود در لیست بلوک خود را فعال کنید. کاملاً پیاده سازی شده و آماده استفاده. گزارش تماس: تمام تماس های خود را در یک رابط تمیز مشاهده و جستجو کنید. کاملاً پیاده سازی شده و آماده استفاده. مخاطبین: لیست مخاطبین ساده برای یافتن سریع و تماس با مخاطبین. تا حدی کامل شد
2 months ago
User avatar admin

Translation approved

  1. ACR Phone
  2. store-strings
  3. Danish
ACR Phone Dialer &amp; Spam Blocker is a phone app that can replace your default dialer. This is a brand-new app and we are constantly improving it. <b>Here are some features of ACR Phone Dialer &amp; Spam Blocker:</b> Privacy: We ask only permissions that are absolutely required. For example, while allowing contact access enhances features, app works even if you deny contacts permission. Your personal data such as contacts and call logs never transferred outside your phone. Phone app: Clean and fresh design with dark theme support. Currently under heavy development and might have some bugs. You have the choice to disable it if you are not satisfied. If you see any issues with call handling report it to us. Blacklist / Spam blocking: Unlike many other services this is an offline feature where you build your own blocklist. You can add any unwanted numbers to the Blacklist from the call logs, contact lists or input the number manually.. Blacklist has different matching rules such as Exact or Relaxed matching. You can schedule black list rules per number. Completely implemented and ready to use. Call announcer: Announces contact names and numbers for incoming calls. It has advanced features such as announcing when headphones or Bluetooth headset connected. Call notes: Add and edit notes or reminders to calls during or after the call has ended. Backup: Easily Export or import your Call logs, Contacts and Call blocking database. Partially implemented. Outgoing call blocker: Optionally you can enable blocking outgoing calls to the numbers in your block list. Completely implemented and ready to use. Call Log: See and search all your calls in a clean interface. Completely implemented and ready to use. Contacts: Simple contact list to quickly find and call your contacts. Partially completed.
ACR Phone Dialer &amp;&amp; Spam Blocker er en telefonapp, der kan erstatte dit standard telefon-app. Dette er en splinterny app, og vi forbedrer den konstant. <b>Her er nogle funktioner i ACR Phone Dialer &amp; Spam Blocker:</b> Privatliv: Vi beder kun om tilladelser, der er absolut krævet. For eksempel, selvom du tillader udvidet kontaktadgang, fungerer app'en, selvom du nægter adgang til kontaktpersoner. Dine personlige data såsom kontakter og opkaldslogger overføres aldrig uden for din telefon. Telefon-app: Rent og friskt design med mørkt tema support. I øjeblikket under stærk udvikling og kan have nogle bugs. Du har valget mellem at deaktivere det, hvis du ikke er tilfreds. Hvis du ser problemer med opkaldshåndtering, skal du rapportere det til os. Sortliste / Spam-blokering: I modsætning til mange andre tjenester er dette en offline funktion, hvor du bygger din egen sortliste. Du kan tilføje eventuelle uønskede numre til sortlisten fra opkaldsloggerne, kontaktlister eller indtaste nummeret manuelt. Sortlisten har forskellige match-regler, f. eks. nøjagtig eller afslappet matchning. Du kan planlægge sortliste-regler pr. nummer. Fuldstændigt implementeret og klar til brug. Opkaldsannoncør: Annoncerer kontaktnavne og numre for indgående opkald. Det har avancerede funktioner, såsom annoncering, når der er tilsluttet hovedtelefoner eller Bluetooth-headset. Opkaldsnotater: Tilføj og rediger noter eller påmindelser til opkald under eller efter, at opkaldet er afsluttet. Backup: Eksporter eller importer nemt dine opkaldslogger, kontakter og opkaldsblokerende database. Delvist implementeret. Udgående opkaldsblokkering: Valgfrit kan du aktivere blokering af udgående opkald til numrene på din blokliste. Fuldstændigt implementeret og klar til brug. Opkaldsliste: Se og søg i alle dine opkald i en ren grænseflade. Fuldstændigt implementeret og klar til brug. Kontaktpersoner: Enkel kontaktliste til hurtigt at finde og ringe til dine kontakter. Delvist implementeret.
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. ACR Phone
  2. store-strings
  3. Swedish
Changes committed 2 months ago
Browse all component changes