Translation status

867 Strings 100%
Browse Translate
4,305 Words 100%
26,377 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
867 4,305 26,377
All strings Browse Translate Zen
40 89 859
Read-only strings Browse Translate Zen
827 4,216 25,518
Approved strings Browse Translate Zen
867 4,305 26,377
Translated strings Browse Translate Zen
13 195 1,235
Approved strings with suggestions Browse Translate Zen
13 195 1,235
Strings with suggestions Browse Translate Zen
13 195 1,235
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 195 1,235
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 169 1,077
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 22 131
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
2 4 27
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
store-strings 0 0 0 0 1 1 0
cloud-strings 0 0 0 0 2 2 0
sip-strings 0 0 0 0 1 1 0
calllog-strings 0 0 0 0 0 0 0
update-downloader-strings 0 0 0 0 1 1 0
Browse all components

Overview

Project website nllapps.com/apps/cb
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://translate.nllapps.com/git/acr-phone/app-strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-az/strings.xml
Last change Sept. 11, 2024, 8:14 a.m.
Last author mariNLLus
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 867 4,305 26,377
Approved 95% 827 97% 4,216 96% 25,518
Waiting for review 1% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 867 100% 4,305 100% 26,377
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 40 2% 89 3% 859
Failing checks 1% 13 4% 195 4% 1,235
Strings with suggestions 1% 13 4% 195 4% 1,235
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,693 changes 0 changes 13 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

4,305
Hosted words
867
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Translation approved

  1. ACR Phone
  2. app-strings
  3. Azerbaijani
Calling via <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g>
<xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g> ilə zəng edilir
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. ACR Phone
  2. app-strings
  3. Azerbaijani
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Muxtar

Suggestion added

  1. ACR Phone
  2. app-strings
  3. Azerbaijani
Singular
Delete %1$s item?
Plural
Delete %1$s items?
Singular
%1$s element silinsin?
Plural
%1$s elementlər silinsin?
2 weeks ago
User avatar Muxtar

Suggestion added

  1. ACR Phone
  2. app-strings
  3. Azerbaijani
Join our community spam database by uploading your blacklisted numbers and automatically blocking numbers found on it.
Qara siyahıdakı nömrələrinizi yükləyərək və, orada olan nömrələri avtomatik olaraq blok edərəktmək üçün icma spam verilənlər bazamıza qoşulun
2 weeks ago
User avatar Muxtar

Suggestion added

  1. ACR Phone
  2. app-strings
  3. Azerbaijani
Singular
Restore %1$s item?
Plural
Restore %1$s items?
Singular
%1$s element bərpa edilsin?
Plural
%1$s elementlər bərpa edilsin?
2 weeks ago
User avatar Muxtar

Suggestion added

  1. ACR Phone
  2. app-strings
  3. Azerbaijani
Singular
Move %1$s item to deleted?
Plural
Move %1$s items to deleted?
Singular
%1$s element silinmişlərə yerləşdirilsin?
Plural
%1$s elementlər silinmişlərə yerləşdirilsin?
2 weeks ago
User avatar Muxtar

Suggestion added

  1. ACR Phone
  2. app-strings
  3. Azerbaijani
Push notifications allow you to receive calls and messages without having to keep app running all the time.<br/><br/>Registration and incoming call information will be relayed via our proxy server. Call audio will go through your SIP server.<br/><br/>Please read our <a href=%1$s>privacy policy</a> for more information
PushAni bildirişləri sizə zəngləri və mesajları hər zaman işləməyə davam etmədətətbiqi açıq saxlamadan qəbul etməyə imkan verir.<br/><br/>Qeydiyyat və gələn zəng məlumatı proksi serverimiz vasitəsilə ötürüləcək. Zəng səsi SIP serverinizdən keçəcək.<br/><br/>Ətraflı məlumat üçün Llütfən, <a href=%1$s>məxfilik siyasətimizi</a> oxuyun.
2 weeks ago
User avatar Muxtar

Suggestion added

  1. ACR Phone
  2. app-strings
  3. Azerbaijani
In order to activate visual voicemail, app will send an SMS to your operator's visual voicemail activation number (%1$s)
Vizual səsli poçtu aktivləşdirmək üçün proqram, operatorunuzun vizual səsli poçtu aktivləşdirmə nömrəsinə (%1$s) SMS göndərəcək.
2 weeks ago
User avatar Muxtar

Suggestion added

  1. ACR Phone
  2. app-strings
  3. Azerbaijani
This will delete any voicemail stored within this app. Your carrier may keep its own copies.
Bu proqram daxilində saxlanılan bütün səsli poçtları siləcəkdir. Sizin daşıyıcıoperator öz nüsxələrini saxlaya bilər
2 weeks ago
User avatar Muxtar

Suggestion added

  1. ACR Phone
  2. app-strings
  3. Azerbaijani
You are using tampered version of ACR Phone!


By downloading modified versions of legitimate apps you might get your device infected with viruses and loose data or even money
Siz ACR Telefonunun dəyişdirilmiş versiyasından istifadə edirsiniz!


Qanuni tətbiqlərin dəyişdirilmiş versiyalarını endirməklə siz cihazınızı viruslara və boşyoluxdura, məlumatlaraınızı və ya hətta pula yoluxduraunuzu itirə bilərsiniz.
2 weeks ago
Browse all translation changes