Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 98% 100% 0 0 0 0 43 0 0
Afrikaans 99% 99% 5 27 154 5 0 0 0
Albanian 27% 27% 639 3,802 23,211 639 0 0 0
Arabic 0 0 0 0 0 0 0
Armenian 83% 83% 142 1,097 6,724 142 0 0 0
Azerbaijani 99% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Basque 5% 5% 840 4,331 26,322 840 0 0 0
Bengali 5% 5% 840 4,299 26,142 840 0 0 0
Bosnian 96% 96% 27 157 908 27 0 0 0
Bulgarian 99% 99% 1 1 10 1 0 0 0
Burmese 5% 5% 840 4,299 26,142 840 0 0 0
Catalan 96% 96% 27 157 908 27 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) 91% 91% 72 575 3,518 72 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) 88% 88% 104 719 4,383 104 0 0 0
Croatian 96% 96% 27 157 908 27 0 0 0
Czech 99% 99% 1 1 10 1 0 0 0
Danish 0 0 0 0 0 0 0
Dutch 99% 99% 1 1 10 1 0 0 0
English (United Kingdom) 4% 4% 843 4,284 26,032 843 0 0 0
Estonian 93% 93% 54 328 1,998 54 2 0 0
Finnish 96% 96% 29 179 1,073 29 0 0 0
French 99% 99% 1 1 10 1 4 0 0
Galician 96% 96% 27 157 908 27 1 0 0
Georgian 17% 17% 735 3,871 23,727 735 0 0 0
German 99% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Greek 99% 99% 1 1 10 1 0 0 0
Gujarati 5% 5% 841 4,301 26,153 841 0 0 0
Hebrew 99% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Hindi 87% 87% 113 585 3,608 113 1 0 0
Hungarian 99% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Indonesian 57% 58% 372 2,186 13,397 372 0 0 0
Italian 99% 99% 1 1 10 1 0 0 0
Japanese 97% 97% 21 145 839 21 0 0 0
Kannada 5% 5% 840 4,299 26,142 840 0 0 0
Karakalpak 41% 41% 517 3,127 19,294 517 2 0 0
Khmer (Central) 5% 5% 840 4,299 26,142 840 0 0 0
Korean 97% 97% 21 145 839 21 0 0 0
Kurdish 93% 93% 57 342 2,024 57 0 0 0
Latvian 7% 7% 820 4,183 25,388 820 0 0 0
Lithuanian 53% 53% 416 2,916 17,803 416 2 0 0
Malay 18% 18% 726 3,769 22,940 726 0 0 0
Malayalam 5% 5% 840 4,299 26,142 840 2 0 0
Nepali 92% 92% 68 446 2,765 68 0 0 0
Norwegian Bokmål 21% 21% 698 3,616 22,166 698 0 0 0
Norwegian Nynorsk 77% 77% 202 1,146 7,030 202 3 0 0
Persian 80% 80% 173 1,168 7,233 173 0 0 0
Polish 99% 99% 1 1 10 1 0 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 99% 1 1 10 1 0 0 0
Portuguese (Portugal) 99% 99% 1 1 10 1 0 0 0
Punjabi (Pakistan) 9% 9% 805 4,141 25,197 805 0 0 0
Romanian 99% 99% 1 1 10 1 0 0 0
Russian 0 0 0 0 0 0 1
Serbian 92% 93% 62 387 2,310 62 0 0 0
Sinhala 66% 66% 297 1,913 11,539 297 0 0 0
Slovak 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian 0 0 0 0 0 0 0
Spanish 99% 99% 1 1 10 1 0 0 0
Swedish 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog 5% 5% 834 4,268 25,972 834 0 0 0
Tamil 19% 19% 716 4,000 24,395 716 0 0 0
Thai 6% 6% 827 4,220 25,577 827 0 0 0
Turkish 99% 99% 1 1 10 1 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Urdu 5% 5% 840 4,299 26,142 840 0 0 0
Uzbek 89% 89% 89 605 3,738 89 2 0 0
Vietnamese 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website nllapps.com/apps/cb
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://translate.nllapps.com/git/acr-phone/app-strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,542 291,126 1,759,956
Source 887 4,411 26,666
Approved 66% 38,788 66% 193,151 66% 1,171,517
Waiting for review 1% 14 1% 99 1% 554
Translated 70% 41,244 67% 197,870 67% 1,192,003
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 2,442 1% 4,620 1% 19,932
Failing checks 1% 67 1% 283 1% 1,764
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 29% 17,298 32% 93,256 32% 567,953
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 110,217 changes 0 changes 366 changes 0 changes 294 changes 0 changes 62,175 changes 0 changes 287 changes 0 changes 3,511 changes 0 changes 2,137 changes 0 changes 6,858 changes 0 changes 1,217 changes 0 changes 777 changes 0 changes 726 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

291 k
Hosted words
58,542
Hosted strings
70%
Translated
22
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+70%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 hours ago
User avatar Eldost

Translation completed
Translation completed 3 hours ago
User avatar Eldost

Translation approved
Rearrange
Yenidən təşkil edin
3 hours ago
User avatar Eldost

Translation approved
Tap, hold and move to arrange
Tənzimləmək üçün toxunun, saxlayın və hərəkət etdirin
3 hours ago
User avatar Eldost

Translation approved
Toggle
Dəyişdirin
3 hours ago
User avatar Eldost

Translation approved
Enable or disable favorites tab. When it is off, your favorite contacts will appear in the call list
Sevimlilər bölməsini aktivləşdirin və ya söndürün. Söndürüldükdə sevimli kontaktlarınız zəng siyahısında görünəcək
3 hours ago
User avatar Eldost

Translation approved
Horizontal
Üfüqi
3 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 hours ago
User avatar admin

Translation approved
Enable or disable favorites tab. When it is off, your favorite contacts will appear in the call list
Enable or disable Favourites tab. When this is off, your favorite contacts will appear in the call list
10 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 hours ago
Browse all component changes