Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 99% 0 0 0 0 199 0 0
Afrikaans 99% 99% 4 32 184 4 8 0 0
Albanian 28% 28% 616 3,677 22,365 616 5 0 0
Arabic 94% 94% 49 380 2,350 49 4 0 0
Armenian 86% 86% 119 972 5,934 119 32 0 0
Azerbaijani 0 0 0 0 13 13 0
Basque 5% 5% 817 4,206 25,476 817 0 0 0
Belarusian 4% 4% 827 4,216 25,518 827 0 0 0
Bengali 5% 5% 817 4,174 25,296 817 2 0 0
Bengali (India) 4% 4% 827 4,216 25,518 827 0 0 0
Bosnian 99% 99% 4 32 184 4 36 0 0
Bulgarian 37% 37% 540 2,998 18,252 540 26 0 0
Burmese 5% 5% 817 4,174 25,296 817 4 0 0
Catalan 99% 99% 4 32 184 4 26 0 0
Chinese (Simplified) 94% 94% 51 475 2,903 51 17 0 0
Chinese (Traditional) 90% 90% 81 594 3,621 81 23 0 0
Croatian 99% 99% 4 32 184 4 34 0 0
Czech 96% 96% 27 233 1,473 27 32 0 0
Danish 99% 99% 4 32 184 4 17 0 0
Dutch 99% 99% 4 32 184 4 19 0 0
English (United Kingdom) 5% 5% 821 4,177 25,286 821 0 0 0
Estonian 96% 96% 31 203 1,274 31 10 0 0
Finnish 99% 99% 6 54 349 6 21 0 0
French 99% 99% 4 32 184 4 50 0 0
Galician 99% 99% 4 32 184 4 21 0 0
Georgian 17% 17% 712 3,746 22,881 712 12 0 0
German 0 0 0 0 27 0 0
Greek 87% 87% 111 889 5,443 111 7 0 0
Gujarati 5% 5% 818 4,176 25,307 818 2 0 0
Hebrew 99% 99% 4 32 184 4 19 0 0
Hindi 89% 89% 90 460 2,846 90 29 0 0
Hungarian 95% 95% 35 296 1,840 35 33 0 0
Icelandic 4% 4% 827 4,216 25,518 827 0 0 0
Indonesian 59% 59% 349 2,061 12,579 349 11 0 0
Italian 99% 99% 4 32 184 4 22 0 0
Japanese 99% 99% 4 32 184 4 36 0 0
Kannada 5% 5% 817 4,174 25,296 817 2 0 0
Karakalpak 43% 43% 494 3,002 18,448 494 4 0 0
Kazakh 4% 4% 827 4,216 25,518 827 0 0 0
Kazakh (latin) 4% 4% 827 4,216 25,518 827 0 0 0
Khmer (Central) 5% 5% 817 4,174 25,296 817 0 0 0
Korean 99% 99% 4 32 184 4 53 0 0
Kurdish 96% 96% 34 217 1,300 34 32 0 0
Kyrgyz 4% 4% 827 4,216 25,518 827 0 0 0
Latvian 8% 8% 797 4,058 24,570 797 1 0 0
Lithuanian 54% 54% 393 2,791 16,985 393 12 0 0
Macedonian 5% 5% 821 4,208 25,477 821 2 0 0
Malay 18% 18% 703 3,644 22,122 703 2 0 0
Malayalam 5% 5% 817 4,174 25,296 817 2 0 0
Maltese 4% 4% 827 4,216 25,518 827 0 0 0
Marathi 4% 4% 827 4,216 25,518 827 0 0 0
Mongolian 4% 4% 827 4,216 25,518 827 0 0 0
Nepali 94% 94% 45 321 2,003 45 169 0 0
Norwegian Bokmål 22% 22% 675 3,491 21,320 675 3 0 0
Norwegian Nynorsk 4% 4% 827 4,216 25,518 827 0 0 0
Persian 82% 82% 150 1,043 6,443 150 14 0 0
Polish 99% 99% 4 32 184 4 0 0 0
Portuguese (Brazil) 89% 89% 89 695 4,242 89 20 0 0
Portuguese (Portugal) 99% 99% 4 32 184 4 39 0 0
Punjabi 4% 4% 827 4,216 25,518 827 0 0 0
Punjabi (Pakistan) 9% 9% 782 4,016 24,351 782 0 0 0
Romanian 93% 93% 57 530 3,234 57 21 0 0
Russian 99% 99% 4 32 184 4 17 0 0
Serbian 95% 95% 39 262 1,586 39 20 0 0
Sinhala 68% 68% 274 1,788 10,777 274 3 0 0
Slovak 99% 99% 6 54 349 6 15 0 0
Slovenian 99% 99% 6 54 349 6 32 0 0
Spanish 99% 99% 5 33 188 5 12 0 0
Swahili 4% 4% 827 4,216 25,518 827 0 0 0
Swedish 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog 6% 6% 811 4,143 25,126 811 0 0 0
Tamil 20% 20% 693 3,875 23,549 693 7 0 0
Tatar 4% 4% 827 4,216 25,518 827 0 0 0
Telugu 5% 5% 820 4,184 25,348 820 0 0 0
Thai 7% 7% 804 4,095 24,759 804 2 0 0
Turkish 99% 99% 4 32 184 4 12 0 0
Turkmen 4% 4% 827 4,216 25,518 827 0 0 0
Ukrainian 99% 99% 4 32 184 4 35 0 0
Urdu 5% 5% 817 4,174 25,296 817 0 0 0
Urdu (India) 4% 4% 827 4,216 25,518 827 0 0 0
Uyghur 4% 4% 827 4,216 25,518 827 0 0 0
Uzbek 92% 92% 66 480 2,976 66 19 0 0
Vietnamese 99% 0 0 0 0 2 0 0
Yoruba 4% 4% 827 4,216 25,518 827 0 0 0
Zulu 4% 4% 827 4,216 25,518 827 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website nllapps.com/apps/cb
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://translate.nllapps.com/git/acr-phone/app-strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73,695 365,925 2,242,045
Source 867 4,305 26,377
Approved 49% 36,596 49% 180,257 48% 1,088,828
Waiting for review 0% 6 0% 46 0% 293
Translated 54% 40,002 51% 187,868 51% 1,162,136
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 3,400 2% 7,565 3% 73,015
Failing checks 1% 1,349 4% 15,055 4% 92,186
Strings with suggestions 1% 13 1% 195 1% 1,235
Untranslated strings 45% 33,693 48% 178,057 48% 1,079,909
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 110,217 changes 0 changes 366 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

365 k
Hosted words
73,695
Hosted strings
54%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+54%
+37%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. ACR Phone
  2. app-strings
  3. Vietnamese
Changes committed 6 hours ago
User avatar admin

Translation changed

  1. ACR Phone
  2. app-strings
  3. Vietnamese
List of numbers that will never or always be recorded
Danh sách các số sẽ không bao giờ hoặc luôn luôn được ghi âm
8 hours ago
User avatar admin

Translation approved

  1. ACR Phone
  2. app-strings
  3. Vietnamese
Join our community spam database by uploading your blacklisted numbers and automatically blocking numbers found on it.
Tham gia cơ sở dữ liệu spam cộng đồng của chúng tôi bằng cách tải lên các số trong danh sách đen của bạn và tự động chặn các số được tìm thấy trên đó.
8 hours ago
User avatar admin

Translation approved

  1. ACR Phone
  2. app-strings
  3. Vietnamese
Wrong server address entered
Địa chỉ máy chủ đã nhập sai.
8 hours ago
User avatar admin

Translation approved

  1. ACR Phone
  2. app-strings
  3. Vietnamese
This feature can be used for call reporting and logging purposes. If enabled and configured, a post request will be sent to the server below after each call. Tap here to learn more about call reporting
Tính năng này có thể được sử dụng cho các mục đích báo cáo và ghi nhật ký cuộc gọi. Nếu được bật và định cấu hình, một yêu cầu đăng tải sẽ được gửi đến máy chủ bên dưới sau mỗi cuộc gọi. Nhấn vào đây để tìm hiểu thêm về báo cáo cuộc gọi.
8 hours ago
User avatar admin

Translation approved

  1. ACR Phone
  2. app-strings
  3. Vietnamese
Write your own…
Ghi riêng của bạn...…
8 hours ago
User avatar admin

Translation changed

  1. ACR Phone
  2. app-strings
  3. Vietnamese
Singular
Voicemail
Plural
<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Voicemails
<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Thư thoại
8 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. ACR Phone
  2. app-strings
  3. Vietnamese
Changes committed 3 days ago
User avatar tojidotakarin

Translation completed

  1. ACR Phone
  2. app-strings
  3. Vietnamese
Translation completed 3 days ago
User avatar tojidotakarin

Translation approved

  1. ACR Phone
  2. app-strings
  3. Vietnamese
Login
Đăng nhập
3 days ago
Browse all component changes