ACR Phone

Kurdish

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	app-strings	96%	96%	34	217	1,300	34	32	0	0

	calllog-strings	0%	0%	23	79	637	23	0	0	0

	cloud-strings	95%	95%	4	55	427	4	3	0	0

	sip-strings	21%	21%	37	125	978	37	0	0	0

	store-strings	0%	0%	10	414	2,545	10	0	0	0

	update-downloader-strings	0%	0%	8	47	313	8	0	0	0

Overview

Project website	nllapps.com/apps/cb

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,050		5,401		33,550
Approved	83%	877	80%	4,346	78%	26,286
Waiting for review	0%	0	0%	0	1%	0
Translated	88%	934	82%	4,464	81%	27,350
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	5%	57	2%	118	3%	1,064
Failing checks	3%	35	7%	419	7%	2,555
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	11%	116	17%	937	18%	6,200

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

5,401

Hosted words

1,050

Hosted strings

88%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+89%

−100%

Contributors

+100%

admin String added ACR Phone app-strings Kurdish	English Login Kurdish 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
admin String added ACR Phone app-strings Kurdish	English Open following address on your computer enter %1$s as password to access Kurdish 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
admin String added ACR Phone app-strings Kurdish	English Office Kurdish 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
admin String added ACR Phone app-strings Kurdish	English Free trial for %1$s days %2$s/year starting %3$s You won't be charged if you cancel during free trial Kurdish 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None Changes committed ACR Phone cloud-strings Kurdish	Changes committed 2 months ago
None Changes committed ACR Phone app-strings Kurdish	Changes committed 2 months ago
admin Bulk status changed ACR Phone app-strings Kurdish	English Exact Alarm permission granted Kurdish 0 characters edited Current translation Translated مۆڵەتی وردی Alarm دراوە 2 months ago
admin Bulk status changed ACR Phone app-strings Kurdish	English Turn off battery optimisation for this app if you are having connectivity issues Kurdish 0 characters edited Current translation Translated ئەگەر کێشەی پەیوەندیت هەبوو، باشکردنی پاتری بۆ ئەم ئەپە بکوژێنەرەوە 2 months ago
admin Bulk status changed ACR Phone app-strings Kurdish	English Battery optimization is turned on Kurdish 0 characters edited Current translation Translated باشکردنی پاتری چالاک کراوە 2 months ago
admin Bulk status changed ACR Phone app-strings Kurdish	English Battery optimization is turned off Kurdish 0 characters edited Current translation Translated باشکردنی پاتری کوژاوەتەوە 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-19 AND state:<=needs-editing`	Add