Azerbaijani @ NLL Apps Translate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ACR Phone	100%	0	0	0	0	3	0	0

ASR	99%	1	1	6	1	2	0	0

Overview

Plural: Default plural 9 translations
Language code	az
Aliased language codes	az_az, aze, azj
English name of the language	Azerbaijani
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	10,101,162
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,485		7,525		45,684
Approved	94%	1,408	97%	7,340	97%	44,649
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	99%	1,484	99%	7,524	99%	45,678
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	5%	76	2%	184	2%	1,029
Failing checks	1%	5	1%	74	1%	499
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	1	1%	6

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

7,525

Hosted words

1,485

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+99%

−100%

Contributors

+100%

None Changes committed ACR Phone app-strings Azerbaijani	Changes committed a week ago
admin Translation approved ACR Phone app-strings Azerbaijani	English Join our community spam database by uploading your blacklisted numbers and automatically blocking numbers found on it. Azerbaijani 1 character edited Current translation Approved Qara siyahıdakı nömrələrinizi yükləyərək və orada olan nömrələri avtomatik olaraq blok etmək üçün icma spam verilənlər bazamıza qoşulun. a week ago
admin Changes committed ACR Phone app-strings Azerbaijani	Changes committed 8 days ago
admin Translation approved ACR Phone app-strings Azerbaijani	English This will delete any voicemail stored within this app. Your carrier may keep its own copies. Azerbaijani 1 character edited Current translation Approved Bu proqram daxilində saxlanılan bütün səsli poçtlar siləcəkdir. Sizin operator öz nüsxələrini saxlaya bilər. 8 days ago
admin Translation approved ACR Phone app-strings Azerbaijani	English You are using tampered version of ACR Phone! By downloading modified versions of legitimate apps you might get your device infected with viruses and loose data or even money Azerbaijani 4 characters edited Current translation Approved Siz ACR Telefonunun dəyişdirilmiş versiyasından istifadə edirsiniz! Qanuni tətbiqlərin dəyişdirilmiş versiyalarını endirməklə siz cihazınızı viruslara yoluxdura, məlumatlarınızı və hətta pulunuzu itirə bilərsiniz. 8 days ago
None Changes committed ACR Phone app-strings Azerbaijani	Changes committed a month ago
Eldost Translation completed ACR Phone app-strings Azerbaijani	Translation completed a month ago
Eldost Translation approved ACR Phone app-strings Azerbaijani	English Please end the ongoing call first Azerbaijani 39 characters edited Current translation Approved Lütfən əvvəlcə davam edən zəngi bitirin a month ago
None Changes committed ACR Phone app-strings Azerbaijani	Changes committed a month ago
Eldost Translation approved ACR Phone app-strings Azerbaijani	English Show "Lookup number" menu option for searching non contact numbers Azerbaijani 25 characters edited Current translation Approved >Əlaqə~~niz~~lərdə olmayan nömrələri axtarmaq üçün "~~Axtarış nömrəsi" menyu seçimini~~Nömrəni axtar" menyusunu göstərin a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.