ASR/app-strings — Burmese @ NLL Apps Translate: We care about your privacy and data security. We keep …

Translation

Key advert_consent_msg

English

Burmese

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Burmese
rec_auto_split_sum	Automatically create a new file after X minutes of recording. Select to 0 to turn off
notification_low_priority	Low priority
notification_high_priority	High priority
notification_high_priority_desc	Notification for recording and playing audio. Recording and playing might fail if this notification is disabled
notification_low_priority_desc	Notification for importing, converting and other audio services
skip_silence_add_note_on_resume	Add note on resume
note_auto_on_resume	Auto note added on resume at %1$s
notification_channel_cloud_notifications_title	Push notifications
back	Back
sku_premium_with_rewarded_ads_title	Premium with rewarded adverts
sku_premium_with_rewarded_ads_description	Free. Watch rewarded adverts to access all premium features
earned_reward_expired	Reward expired. Premium features disabled
watch_rewarded_advert_question2	Would you like to watch rewarded advert now and earn %1$s days of premium access?
advert_no_fill_error	There are no adverts to show. Please choose another option or try again later
advert_is_loading	Please wait while advert is loading
advert_consent_msg	We care about your privacy and data security. We keep this app free by showing ads. Can we continue to use your data to tailor ads for you?	သင့္ရဲ႕အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ ေဒတာလံုျခံဳမႈကို ကြၽႏု္ပ္တို႔မွအေလးထားပါသည္။ ေၾကာ္ျငာျပသျခင္းျဖင့္ ယခုေဆာ့ဝဲအား အခမဲ့အသံုးျပဳခြင့္ေပးထားပါသည္။ ေၾကာ္ျငာမ်ားကိုစီမံရန္ သင့္ရဲ႕ေဒတာကို ဆက္အသံုးျပဳႏိုင္ပါသလား?
see_relevant_ads	Relevant ads	သင့္ေတာ္႐ံုထည့္ပါ
see_generic_ads	Generic ads	ေၾကာ္ျငာမ်ား
in_house_advert_description	Enjoy all features and remove adverts
accept	Accept
premium_upgrade	Premium upgrade
sku_premium_with_ads_title	Premium with adverts
sku_premium_with_ads_description	Free. Allow adverts and access to all premium features
sku_basic_with_no_ads_title	Basic without adverts
sku_basic_with_no_ads_description	Free. No advertising shown. Some features are unavailable
sku_annual_subscription_premium_title	Annual subscription
sku_annual_subscription_premium_description_play	Pay annually to access all premium features. Automatically renews annually until cancelled. Cancel at anytime on Google Play Store
sku_life_time_premium_title	Lifetime
sku_life_time_premium_description	Pay once to access all premium features. One time purchase for life
unable_to_complete_purchase	Unable to complete purchase
pro_thank_you	Thank you for upgrading. App will restart

Key	English	Burmese
about_and_help_tit	ASR %1$s
about_this_app	About this app
accept	Accept
accept_policy	You must accept our privacy policy in order to use ASR
ad_place_holder_ad_title	Ad
add	Add
add_note	Add note
add_recording_profile	Add recording profile
add_to_calendar	Add to calendar
added_to_conversion_queue	Added to conversion queue
advert_consent	Advertising consent
advert_consent_msg	We care about your privacy and data security. We keep this app free by showing ads. Can we continue to use your data to tailor ads for you?	သင့္ရဲ႕အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ ေဒတာလံုျခံဳမႈကို ကြၽႏု္ပ္တို႔မွအေလးထားပါသည္။ ေၾကာ္ျငာျပသျခင္းျဖင့္ ယခုေဆာ့ဝဲအား အခမဲ့အသံုးျပဳခြင့္ေပးထားပါသည္။ ေၾကာ္ျငာမ်ားကိုစီမံရန္ သင့္ရဲ႕ေဒတာကို ဆက္အသံုးျပဳႏိုင္ပါသလား?
advert_is_loading	Please wait while advert is loading
advert_no_fill_error	There are no adverts to show. Please choose another option or try again later
all_recordings	All recordings
always_portrait	Do not auto rotate screen
always_portrait_title	Always portrait
analytics_sum_b	Share anonymous usage statistics to make ASR better
app_name	ASR
are_you_sure	Are you sure?
audio_channel	Audio channel
audio_editor	Audio editor
auto_scroll_notes_summary	Scroll recording notes while playing
auto_scroll_notes_title	Auto scroll notes
automatic_audio_gain_control	Auto audio gain
available_tags	Available tags

Loading…

admin

Bulk status changed

English

Burmese 0 characters edited Current translation Translated

သင့္ရဲ႕အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ ေဒတာလံုျခံဳမႈကို ကြၽႏု္ပ္တို႔မွအေလးထားပါသည္။ ေၾကာ္ျငာျပသျခင္းျဖင့္ ယခုေဆာ့ဝဲအား အခမဲ့အသံုးျပဳခြင့္ေပးထားပါသည္။ ေၾကာ္ျငာမ်ားကိုစီမံရန္ သင့္ရဲ႕ေဒတာကို ဆက္အသံုးျပဳႏိုင္ပါသလား?

2 months ago

None

String added in the repository

English

Burmese 222 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Zero-width space

Translation contains extra zero-width space character

Fix string

Reset

Glossary

English	Burmese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

advert_consent_msg

Flags

java-printf-format

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-my/strings.xml, string 215