ASR/cloud-strings — Punjabi (Pakistan) @ NLL Apps Translate: Use OpenAI Whisper speech to text service to transcribe recordings. …

Translation

Key cloud2_open_ai_whisper_info

English Description of Open AI Transcription service. Please do not translate "Open AI Whisper" it is the name of the service

Punjabi (Pakistan)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Punjabi (Pakistan)
cloud2_service_device_storage	Device	ڈیوائس
cloud2_service_email	Email	ای میل
cloud2_edit	Edit	تدوین کرو
cloud2_delete	Delete	ڈیلیٹ کرو
cloud2_no_job_found	There are no uploads	اپ لوڈز نہیں ہین
cloud2_deleted_from_main_app	Deleted from app	ایپ توں ڈیلیٹ کر دتا گیا اے
cloud2_clear_log_q	Clear log?	لاگ صاف کرئیے؟
cloud2_clear_log_m	Remove completed uploads from this list? This action will not delete any data	ایس لسٹ توں مکمل کیتی گئی اپ لوڈز نوں ہٹائیے؟ ایس عمل نال کوئی وی ڈیٹا ڈیلیٹ نہیں ہووے گا
cloud2_remove_from_upload_list	Remove	ہٹاؤ
cloud2_remove_job_m	Remove this item from the log?	ایس ایٹم نوں لاگ توں ہٹائیے؟
cloud2_upload_m	Manually upload all pending recordings?	ساری باقی ریکارڈنگز نوں دستی طور تے اپ لوڈ کرئیے؟
cloud2_upload_single_m	Upload this file? Please note that upload might fail on some services if the file was uploaded before	ایس فائل نوں اپ لوڈ کرئیے؟ مہربانی کر کے نوٹ کرو کہ جے فائل پہلاں اپ لوڈ کیتی گئی سی تاں کجھ سروسز تے اپ لوڈ ناکام ہو سکدی اے
cloud2_upload_queued	Queued for cloud upload	کلاؤڈ اپ لوڈ لئی قطار وچ لگ گئی اے
cloud2_job_running_try_later	There is an ongoing upload. Please try again later	اک اپ لوڈ زیر عمل اے۔ مہربانی کر کے بعد وچ فیر کوشش کرو
cloud2_api_key	API key	API کیی
cloud2_open_ai_whisper_info	Use OpenAI Whisper speech to text service to transcribe recordings. You need to create an API key at https://platform.openai.com/account/api-keys. This service supports audio files up to 25MB in MP3, MP4, M4A, and WAV formats. More information can be found at https://platform.openai.com/docs/guides/speech-to-text/quickstart	ریکارڈنگز نوں ٹرانسکرائب کرن واسطے ٹیکسٹ سروس لئی Open AI Whisper اسپیچ نوں ورتو۔ تہانوں https://platform.openai.com/account/api-keys تے API کیی بنان دی لوڑ اے۔ ایہہ سروس MP3, MP4, M4A، اتے WAV دی فارمیٹس وچ 25MB تیکر آڈیو فائلز دی معاونت کردی اے۔ ہور تفصیلاں https://platform.openai.com/docs/guides/speech-to-text/quickstart تے لبھیاں جا سکدیاں نیں۔
transcription	Transcription	ٹرانسکرپشن
transcription_info	Transcription is available for automatically transcribing your recordings to text	تہادی ریکارڈنگ نوں ٹیکسٹ وچ خودکار طور تے ٹرانسکرائب کرن لئی ٹرانسکرائپشن دستیاب اے

Key	English	Punjabi (Pakistan)
cloud2_file_name_format_day_of_week	Week day	ہفتے دی دیہاڑ
cloud2_file_name_format_hour	Hour	گھنٹہ
cloud2_file_name_format_month_name	Month name	مہینے دا ناں
cloud2_file_name_format_month_number	Month	مہینہ
cloud2_file_name_format_year	Year	سال
cloud2_ftps	FTPS
cloud2_ftps_encryption_implicit	Implicit
cloud2_help_sign	?
cloud2_internet_conn_required	Internet connection needed to complete this request	ایس عرضی نوں مکمل کرن لئی انٹرنیٹ کنکشن دی لوڑ اے
cloud2_job_running_try_later	There is an ongoing upload. Please try again later	اک اپ لوڈ زیر عمل اے۔ مہربانی کر کے بعد وچ فیر کوشش کرو
cloud2_local_info	Select a folder on your device to regularly backup recordings	ریکارڈنگز دے باقاعدگی نال بیک اپ لئی اپنے ڈیوائس تے فولڈر منتخب کرو
cloud2_minimum_item_error	You must have at least one item	تہاڈے کول اک ایٹم دا ہونا لازمی اے
cloud2_no	No	نہیں
cloud2_no_job_found	There are no uploads	اپ لوڈز نہیں ہین
cloud2_no_service_found	There are no services. Tap to "+" icon to add	سروس نہیں اے۔ شامل کرن لئی "+" آئیکن تے ٹیپ کرو
cloud2_open_ai_whisper_info	Use OpenAI Whisper speech to text service to transcribe recordings. You need to create an API key at https://platform.openai.com/account/api-keys. This service supports audio files up to 25MB in MP3, MP4, M4A, and WAV formats. More information can be found at https://platform.openai.com/docs/guides/speech-to-text/quickstart	ریکارڈنگز نوں ٹرانسکرائب کرن واسطے ٹیکسٹ سروس لئی Open AI Whisper اسپیچ نوں ورتو۔ تہانوں https://platform.openai.com/account/api-keys تے API کیی بنان دی لوڑ اے۔ ایہہ سروس MP3, MP4, M4A، اتے WAV دی فارمیٹس وچ 25MB تیکر آڈیو فائلز دی معاونت کردی اے۔ ہور تفصیلاں https://platform.openai.com/docs/guides/speech-to-text/quickstart تے لبھیاں جا سکدیاں نیں۔
cloud2_organiser_info	Auto create upload folders	خودکار اپ لوڈ فولڈرز بناؤ
cloud2_remote_path	Remote folder	ریموٹ فولڈر
cloud2_remove_from_upload_list	Remove	ہٹاؤ
cloud2_remove_job_m	Remove this item from the log?	ایس ایٹم نوں لاگ توں ہٹائیے؟
cloud2_save	Save	محفوظ کرو
cloud2_save_changes_msg	Would you like to save changes?	کیہہ تُسی تبدیلیاں محفوظ کرنا چاہندے او؟
cloud2_save_changes_tit	Save changes	تبدیلیاں محفوظ کرو
cloud2_select_email_service	Select an email service	اک ای میل سروس منتخب کرو
cloud2_select_folder	Select a folder	فولڈر منتخب کرو
cloud2_server	Server	سرور
cloud2_server_port	Port	پورٹ
cloud2_service_device_storage	Device	ڈیوائس
cloud2_service_email	Email	ای میل
cloud2_service_info	Information	جانکاری

Loading…

admin

Bulk status changed

English

Punjabi (Pakistan) 0 characters edited Current translation Translated

ریکارڈنگز نوں ٹرانسکرائب کرن واسطے ٹیکسٹ سروس لئی Open AI Whisper اسپیچ نوں ورتو۔ تہانوں https://platform.openai.com/account/api-keys تے API کیی بنان دی لوڑ اے۔ ایہہ سروس MP3, MP4, M4A، اتے WAV دی فارمیٹس وچ 25MB تیکر آڈیو فائلز دی معاونت کردی اے۔ ہور تفصیلاں https://platform.openai.com/docs/guides/speech-to-text/quickstart تے لبھیاں جا سکدیاں نیں۔

2 months ago

None

String added in the repository

English

Punjabi (Pakistan) 350 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Punjabi (Pakistan)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cloud2_open_ai_whisper_info

Source string description

Description of Open AI Transcription service. Please do not translate "Open AI Whisper" it is the name of the service

Flags

java-printf-format

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-pa-rPK/cloud_strings.xml, string 92