ACR Phone/update-downloader-strings — Portuguese (Portugal) @ NLL Apps Translate: What's new

Key update_download_no_whats_new

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
update_downloader_enable_install_unknown_apps	Please turn on installation of unknown sources	Por favor, ativar instalação de fontes desconhecidas
update_downloader_install_app	Install	Instalar
update_downloader_download_completed	Download completed	Transferência concluída
update_downloader_downloading	Downloading please wait…	A Transferir. Aguarde...
update_download_manually	There was and error. Would you like to try downloading manually?	Algo correu mal. Gostaria de tentar descarregar manualmente?
update_download_no_whats_new	What's new	O que há de novo?
update_download_no_version_notes	No information provided	Nenhuma informação fornecida
update_downloader_miu_optimazation_warning	Your phone may be preventing sideloading. Try installing, download and manually install with system file manager if fails	O seu telefone pode estar a impedir o carregamento. Se falhar, tente instalar, descarregando e instalando manualmente com o gestor de ficheiros do sistema.

Key	English	Portuguese (Portugal)
update_download_manually	There was and error. Would you like to try downloading manually?	Algo correu mal. Gostaria de tentar descarregar manualmente?
update_download_no_version_notes	No information provided	Nenhuma informação fornecida
update_download_no_whats_new	What's new	O que há de novo?
update_downloader_download_completed	Download completed	Transferência concluída
update_downloader_downloading	Downloading please wait…	A Transferir. Aguarde...
update_downloader_enable_install_unknown_apps	Please turn on installation of unknown sources	Por favor, ativar instalação de fontes desconhecidas
update_downloader_install_app	Install	Instalar
update_downloader_miu_optimazation_warning	Your phone may be preventing sideloading. Try installing, download and manually install with system file manager if fails	O seu telefone pode estar a impedir o carregamento. Se falhar, tente instalar, descarregando e instalando manualmente com o gestor de ficheiros do sistema.

Loading…

admin

Bulk status changed

English

Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Portuguese (Portugal) 17 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Source and translation do not both end with a question mark

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

update_download_no_whats_new

java-printf-format

2 months ago

2 months ago

2 months ago

values-pt-rPT/update_downloader_strings.xml, string 6