ASR/app-strings — Polish @ NLL Apps Translate: Color

Translation

Key tag_color

English

Polish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Polish
permission_error	Permission was not granted! Please try again	Nie przyznano uprawnień! Spróbuj ponownie
close	Close	Zamknij
update	Update	Aktualizacja
yes	Yes	Tak
no	No	Nie
add_note	Add note	Dodaj notatkę
notes	Notes	Notatka
tags	Tags	Tagi
mediaplayer	ASR Player	Odtwarzacz ASR
playback_speed	Playback speed	Prędkość odtwarzania
edit	Edit	Zmień nazwę
new_tag	New Tag	Nowy tag
open	Open	Otwórz
all_recordings	All recordings	Nagrania
tag_editor	Tag editor	Edytor tagów
tag_color	Color	Kolor:
importance	Importance	Ważność:
tag_name	Tag name	Nazwa tagu
available_tags	Available tags	Dostępne tagi:
selected_tags	Selected tags	Wybrane tagi:
no_tags_available	There are no Tags. Tap on New Tag to add	Brak tagów. Dotknij w Nowy tag, aby go dodać
delete_recordings	Are you sure you want to delete %1$s recording(s)?	Czy na pewno usunąć pliki w ilości: %1$s?
sort_by_duration	Duration	Czas trwania
minute_10	1 – 10 min	1-10 min
minute_30	10 – 30 min	10 – 30 min
minute_60	30 min – 1 h	30 min – 1 g
minute_120	1 – 2 h	1 – 2 g
minute_240	2 – 4 h	2 – 4 g
minute_241	4 h+	4 g +
zero_kb	0 kB +	0 kB +
one_kb	1 kB +	1 kB +

Key	English	Polish
sku_premium_with_ads_description	Free. Allow adverts and access to all premium features	Darmowe. Zezwalaj na reklamy i dostęp do wszystkich funkcji premium
sku_premium_with_ads_title	Premium with adverts	Premium z reklamami
sku_premium_with_rewarded_ads_description	Free. Watch rewarded adverts to access all premium features	Bezpłatnie. Obejrzyj reklamy, aby w nagrodę uzyskać dostęp do wszystkich funkcji premium
sku_premium_with_rewarded_ads_title	Premium with rewarded adverts	Premium z reklamami z nagrodami
sort_by	Sort by	Sortuj wg
sort_by_date	Date	Data
sort_by_duration	Duration	Czas trwania
sort_by_name	Name	Nazwa
sort_by_size	Size	Rozmiar
start	Start	Uruchom
stereo	Stereo	Stereo
stop	Stop	Zatrzymaj
stop_and_delete	Stop and delete	Zatrzymaj i usuń
stop_and_save	Stop and save	Zatrzymaj i zapisz
swipe_to_delete_items	Swipe to delete items	Przesuń, aby usunąć elementy
tag_color	Color	Kolor:
tag_editor	Tag editor	Edytor tagów
tag_name	Tag name	Nazwa tagu
tags	Tags	Tagi
tap_hold_move	Swipe to remove or tap, hold and drag to change the order	Przesuń, aby usunąć lub przytrzymaj i przeciągnij, aby zmienić kolejność
tempered_action_button_text	Get ASR	Pobierz ASR
tempered_warning	You are using tampered version of ASR! By downloading modified versions of legitimate apps you might get your device infected with viruses and lose data or even money	Używasz zmodyfikowanej wersji ASR! Pobierając zmodyfikowane wersje legalnych aplikacji, możesz zainfekować swoje urządzenie wirusami i utracić dane, a nawet pieniądze
theme	Theme	Motyw
theme_dark	Dark theme	Ciemny motyw
theme_light	Light theme	Jasny motyw
theme_sum	Use dark theme	Użyj ciemnego motywu
theme_system	System theme	Motyw systemu
timePlaceholder	00:00:00
time_zero	00:00
towards_user	Towards user	W kierunku użytkownika

Loading…

admin

Bulk status changed

English

Polish 0 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Polish 6 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

tag_color

Flags

java-printf-format

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 86